英国脱欧商业前途未卜 将成为中英贸易的纽带2016年11月15日

在这个关键领域，英国与的关系至关重要。无论是为中国在孟加拉国修建发电站提供融资，为中国修建一条贯通巴基斯坦的公提供保险，还是在“一带一”沿线展开农矿产品贸易，都是英国和的专业服务企业团队联手，再与中国展开合作。英国的司法、会计、工程和建筑企业也已经在工程推进的过程中把与伦敦联系在了一起。

原标题：将成英国脱欧后中英贸易的“超级纽带”《南华早报》网站11月1日刊登题为《中英贸易处于前所未有的繁荣时期，提升了的核心作用》的文章，作者是英中贸易协会詹诚信。全文如下：

有些人质疑前首相戴维卡梅伦提出的中英关系“黄金时代”能否在特雷莎梅接任首相之后得到延续。人们担心推迟签署欣克利角核电站协议所造成的影响，这是情理之中的事，但中国显然承认，新首相重新审议该协议是可以理解的。此次审议并未导致关系受到影响，即便有些表面上的基调可能会发生变化，表明英国新在风格方面做出了比较全面的调整，但基本面并未发生改变。

9月份，中国与英国政党举行了年度对话。这是我参与此类对话多年以来所见到的最开诚布公和最不拘礼节的一次，朋友间围绕哪怕最的话题展开了相当无拘无束的讨论。7月底，我与新任财政大臣菲利普哈蒙德共同主持了在举行的中英金融服务圆桌会议。信息很明确：中国仍然把伦敦视为全球金融中心，并且将继续进行投资。

因此，无论作为超级纽带、中国对外投资的中转站、人民币交易中心、金融技术枢纽还是在中国内地运营的英国企业的平台，都将在不断发展的英中贸易和投资关系中发挥核心作用。

英国举行脱欧后，英国商业陷入了前途未卜的状态。然而，所有迹象都表明，如果真能指望什么，那就是中国向英国企业投资以及与英国企业共同投资的毫不的热情。这种热情是相互的。而在英中商业交往中的作用势必会加强。英国与中国的商业交往从未达到当前这样的水平。英镑疲软带来的短期机遇是显而易见的。之前搁置的投资项目都以新的活力得到了实施。中国赴英游客人数达到了创纪录的水平。

中国认为英国是高技术和创新性技能的重要来源，能帮助提升本国制造业在价值链中的。中国人通常不想在英国开展大规模的制造业务，所以不会像美国企业那样，在英国脱离欧盟之后担心英国与欧盟的贸易安排。

只要在中环走走就会知道，已经成为中国企业和基金大量对外投资活动的焦点。

无论是中国的一个财团收购英超西布罗姆维奇俱乐部，电信巨头华为公司再次确认将在英国投资13亿英镑(约合108亿元人民币本报注)，还是中国对英国天然气基础设施兴趣浓厚的传闻，都表明在后的短暂停顿之后，活动正在加快进行。中国注意到了英国批准日本软银公司收购ARM公司的速度，认为这是个明确信号，表明英国仍然对商业持非常的态度。

本周在上海，我们将讨论英国的专业服务企业在第三国与中国合作实施“一带一”项目的可能性。英中贸易协会和大学今年5月在发布的报告强调，英国和中国合作在从东欧到亚洲和非洲的多个国家实施了数十个“一带一”项目。因此，对英国来说，“一带一”已经带来实实在在的重要业务。

英国举行脱欧后，英国商业陷入了前途未卜的状态。在英中商业交往中的作用势必会加强。英国与中国的商业交往从未达到当前这样的水平。英镑疲软带来的短期机遇是显而易见的。之前搁置的投资项目都以新的活力得到了实施。中国赴英游客人数达到了创纪录的水平。