公告]中捷资源：新时代证券股份有限公司关于公司非公开发行股票申请文件二次反馈意见

积为143.5万公顷。有机植物产品总产量为766.5万吨，其中有机认证产品产量

销售金额（万元）

销售数量（吨）

产品类别

FD葱

（9）江西金源2016年1-9月主要财务数据，并提供财务报表。

752.39

IQF草莓

14.70

IQF青刀豆

股票申请文件二次反馈意见的回复

15.00

金额大幅增长，结合主营业务收入、存货余额以及产能产量利用情况，说明该

11,100.00

807

234.00

销售单价（元/公斤）

IQF西兰花

IQF桔子

FD草莓

地区分类）和境外（按国家分类）的销售金额、占比，最终销售的主要客户名

产面积达到272.2万公顷，其中有机种植面积为128.7万公顷，野生采集生产面

22

销售金额（万元）

522.00

8.27

（1）深圳市泰香米业有限公司

FD草莓

2,305.10

股股东、实际控制人是否存在关联关系或交易往来、资金往来或其他利益安排；

11.50

68.20

660.00

合计

3,959.30

处于相对初级阶段，有机产品生产企业数量、生产销售规模、市场规模都较小，

166.90

408.97

股股东、实际控制人是否存在关联关系或交易往来、资金往来或其他利益安排；

安排种植（制定作植规程）

6,975.58

11,215.23

其他

166.90

销售数量（吨）

12.25

投资兴办实业（具体项目另行申报）；国内贸易；经营进出口业务。

1,275.00

IQF青刀豆

产品类别

生产

（非实物方式）；普通货运。

8.23

江西金源采取“公司--农户”的模式，依托公司所在地万载县大力

771.68

IQF马蹄

20,123.99

合计

财

保荐机构（主承销商）

33.25

律师事务所、中企华资产评估有限责任公司、毕马威华振会计师事务所（特

专业种植合作社/

二零一六年十一月

FD西兰花

（1）江西金源的主要业务及所处行业情况、公司的行业地位、主要技术、

309.73

期末欠款情况。②前五大客户的基本情况及经营规模，2015年山东新天地农业

29.40

大米、IQF（单体速冻）产品和FD（冷冻干燥）产品为公司的主要生产产

1,294.69

品供货合同，分别约定种植品种、种植面积以及采购单价等。合同签订后，种植

8.41

发展有机农业的有利政策，通过与种植大户、专业种植合作社签订采购合同，由

构作为方是否具有履约能力。

169.38

225.49

销售数量（吨）

IQF马蹄

1,245.00

154.09

至2013年，有机产品认证证书发放情况如下：

161.06

增长量（个）

2,570

 

告》一致。

4,576.15

销售金额（万元）

FD葱

（2）福建众发农业科技有限公司

6,975.58

15,060.00

江西金源主要是订单式销售，江西金源产品订货一般在年初集中进行。每年

1,500万元人民币

按照贵会下发的《中捷资源投资股份有限公司非公开发行股票申请文件反馈

11.50

产品类别

439.65

1.65

品，同类产品的生产工艺不尽相同，其工艺流程分别如下：

销售数量（吨）

 

2,834.69

720.00

2004

（2）根据申请材料前五大客户较为集中，2016年1-6月、2015年度、2014

意见》（中国证监会行政许可项目审查二次反馈意见通知书【153678号】），

 

类：植物类、畜禽类、水产类及加工类产品，有机产品产值最大的是加工类产品

66.90

9.03

450.97

9.65

FD玉米粒

828.32

100.88

（水产类）和12.2%（畜禽类产品）。2013年度，获得认证的有机植物类产品生

2006

4.87

有机产品加工行业已经逐步发展成为规模较大的企业。

318

1,456.67

84.96

153.98

172.04

68.20

制、市场销售等多方面积累了丰富经验，并已经形成较大的生产规模和销售规模，

证）、JAS认证（日本农业标准的有机产品认证）、BRC认证（英国零售商协会

FD葱

12.00

390.00

销售单价（元/公斤）

 

、销售合同签订等工作。

FD西兰花

IQF草莓

3,516.25

2,370

合计

176.99

2016年6月末

1,177.96

735.62

兰花、IQF毛豆、IQF马蹄和IQF桔子为主，此六类产品2015年的销售收入占

9.03

发展有限公司成为第三大客户的合。③前五大客户与发行人及发行人的控

440.00

单位：万元

-

销售数量（吨）

户指定地点，经验收确认后，根据合同约定付清该批次货物货款。目前江西金源

203.89

IQF西兰花

科目余额是否与结算模式相匹配。③截止2016年6月30日，账面货币资金余

IQF草莓

155.58

IQF青刀豆

2,673.75

IQF西兰花

720.00

有机糙米

9.73

 

徐留沙

公司高管依照销售订单

1,500.00

208.00

683.36

8,215.29

2009

185.84

销售单价（元/公斤）

销售数量（吨）

量标准以及交货、支付方式等条款。江西金源根据订货合同汇总情况，安排当年

6,555.13

8.41

2,039.80

IQF草莓

销售单价（元/公斤）

9.00

159.29

8.85

8.85

行指导和监督，确保种植过程中的各项操作符合有机规程和质量标准。待农产品

43.75

销售金额（万元）

1.77

人是否存在关联关系或交易往来、资金往来或其他利益安排；③各供应商的生

464.60

1,429.50

494.81

1、前五大客户基本情况及经营规模

2,892.34

12.39

8.67

52.50

2,160.08

速冻（IQF）类产品、有机冷冻干燥（FD）类产品、有机糙米三大类产品。IQF

10,594.76

1,158.59

35.70

9.03

江西金源主要从事有机农产品的生产、加工和销售业务，产品主要包括有机

168.14

63.80

3,104

徐留沙

自有种植

216.00

业，而国内农产品加工行业更多的是普通农产品生产企业或是品种较为单一的有

FD西兰花

FD草莓

采购/原料

29.40

IQF桔子

9.00

2,753.03

9.65

发证量（个）

请申请人会计师说明针对销售、采购真实性所履行的审计程序。

深圳市福田区深南大道6006号华丰大厦30楼03、04、05房

中捷资源投资股份有限公司

黄淦玲

泰州浩润食品有限公司

155.58

合计

477.88

FD西兰花

称。②主要产品的品牌名称。

40.25

IQF草莓

1,050.51

8.23

260.00

338.00

燥技术，其原理是将含有大量水分的物质在较低的温度下冻结成固态，然后在真

648.39

9,957

为706.8万吨，野生采集产量为59.7万吨。根据《有机产品认证目录》，加工类

（3）FD类产品生产工艺流程（以西兰花为例）

FD葱

 

春市万载县、铜鼓县及周边县市较好的有机农业种植基础，在万载县建有IQF

1,048.14

1,066.00

业务流程及经营模式。

120.00

发展有限公司成为第三大客户的合。③前五大客户与发行人及发行人的控

9.03

注：数据来源《中国有机产业发展报告》（2014年出版，国家认证认可监督管理委员会

销售金额（万元）

8.85

IQF黄秋葵

销售单价（元/公斤）

销售单价（元/公斤）

部

（8）江西金源与相关方通过签订三方协议的方式发放农户扶助款，方

FD草莓

FD西兰花

达到272.2万公顷，2013年度18类有机加工产品总产量为286.4万吨，但是相

24.00

（2）福建众发农业科技有限公司

94.60

17.60

泰香米业有限公司的基本情况如下：

FD葱

4.20

1,305.00

500.00

变动的合。

728.00

IQF草莓

IQF西兰花

合计

2007

（三）江西金源的行业地位

201.77

1,248.85

396.00

加工，或直接作为产成品包装发货。另一方面，从时间分布上看，客户订单在一

（11）请参照《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第1号——

9.65

请补充披露：①对各个客户销售的主要内容、销售量、销售单价、销售金额、

FD葱

159.29

说明：

568.67

FD草莓

77.00

户大部分是国内客户，产品经过下游客户绝大部分最终销往国外，产品实际国内

二、根据申请材料前五大客户较为集中，2016年1-6月、2015年度、2014

10,805.31

2014年末

846.00

122.34

8.41

1,129.48

过程中受到温度的影响，产品的营养成分、色泽、口味可能发生变化。

（一）前五大客户的销售情况

780.00

820.00

1,371

目前国内上市公司中，还没有与江西金源主营业务及经营范围完全相同的企

2、2015年度

5,042.10

与申请人在公司采购环节的义务关系。

产品类别

700.00

12.39

经过十多年的经营，江西金源在原材料供应、产品开发、生产管理、质量控

江西金源主要从事有机农产品的生产和销售，公司商业运作模式如下：

合计

 

2013

7,387

2,581.30

产品类别

注册资本

代表人

FD西兰花

IQF西兰花

IQF毛豆

产能力是否与提供原材料能力相匹配。④结合公司采购模式说明农户、供应商

7,378.24

住所

2,184.03

2,062.80

（1）深圳市泰香米业有限公司

327.88

IQF毛豆

5,596.15

12.39

（2）福建众发农业科技有限公司

IQF毛豆

FD葱

2547916

中国证券监督管理委员会：

671.78

品采收具有很强的季节性，经检验合格采购入库的农产品原料需要及时进行初加

9.33

8.23

IQF马蹄

2、生产

经营范围

620.55

108.00

1,123.81

10,805.31

销售金额（万元）

153.98

11.50

5.25

销售金额（万元）

浙江金旭食品有限公司

 

宁波能大食品有限公司

34.38

统一的收集渠道和途径，也没有或行业数据发布，因此缺乏历年的行业产值

产品类别

收获前进行采样检测

产品类别

598.00

1,008.00

（4）浙江金旭食品有限公司

240.66

8.85

IQF青刀豆

大农户（外省）

IQF黄秋葵

801

893.63

170

请保荐机构对上述事项进行核查并发表意见，说明针对销售、采购及资金

448.57

9.03

3,621.24

FD西兰花

766.19

IQF西兰花

目前有机产业的产值和规模尚无的行业统计信息，根据有机产品认证企

909.00

435.00

63.00

IQF毛豆

367.01

FD西兰花

666.00

（5）泰州浩润食品有限公司

类产品主要包括有机速冻毛豆、西兰花、马蹄、桔子、草莓、青刀豆、秋葵等产

产品类别

1,051.49

有机糙米

（2）IQF类产品生产工艺流程（以西兰花为例）

291.06

IQF草莓

1,000.00

合计

168.14

及收入统计信息。由于我国对有机产品实行认证管理制度，根据各年度有机产品

3,191.32

100.88

在有机农产品加工行业具备了一定的市场竞争力。目前，江西金源所获得的有机

江西金源每年根据与客户签订的销售合同情况，与上述供货方分别签订农产

（4）根据申请材料前五大供应商较为集中，2016年1-6月、2015年度、

游客户的结算模式，与上下游之间是否存在现金结算情形，若存在请披露现金

45.50

432.00

IQF青刀豆

进入采收季节，公司将各的作物采样送第三方检测机构，经检测符合各项有

机农产品生产企业。江西金源的有机产品涵盖有机速冻类产品、有机冷冻干燥类

192

个完整年度中较为分散（下半年相对集中），因此公司需在接到订单后，迅速备

销售单价（元/公斤）

8,906.38

173.13

5,910.00

农产品原料的种植计划。在上述订货合同框架下，客户一般分批次向江西金源订

210.00

山东新天地农业发展有限公司

720.00

271.01

800.00

990.00

3、销售

FD西兰花

6.00

（1）大米生产工艺流程

江西金源在生产加工中用到的技术主要有IQF技术、FD技术。其中：IQF

结算金额及比例。②货币资金、应收账款、预付款项、应付帐款、预收款项等

合计

882.04

合计

－

空下加热，使其中的水分不经液态直接成气态，从而使物料脱水获得冻

FD葱

额为8.3亿元，并评估产生溢余资产，结合结算模式说明货币资金余额较大的原

福建众发农业科技有限公司

销售单价（元/公斤）

合计

（7）请补充披露固定资产中机器设备的主要内容及用途，2015年固定资产

（4）泰州浩润食品有限公司

企业名称

2005

IQF毛豆

经了解，深圳市泰香米业有限公司2015年度的经营规模为4.58亿元，深圳市

154.03

生产总面积都比较小。近年来，我国有机产业虽然获得了较大的发展，但是仍然

部预测发展面积

155.58

2002年3月1日

166.90

28.60

5,722.91

780.00

合计

407.79

1,259.20

深圳市泰香米业有限公司

1,134.00

IQF玉米

8.41

FD西兰花

因及合。

销售数量（吨）

降低种植户的经营风险，公司与当地、专业种植合作社以及种植大户等建立

578.76

IQF西兰花

892.04

8.27

2,860.00

为万载县有机农业领导小组办公室、铜鼓县有机农业领导小组办公室，上述机

3,274.30

501.77

机标准后，公司方按照合同价格进行采收、产品分级、称重和收购入库，作为公

产品类别

2,408.40

产品的养分、色泽、味道。热风干燥技术（AD技术）其原理是风机将空气送入

（四）江西金源主要技术

8.67

 

销售

159.29

货，销售部门在接到客户订单后，通知工厂进行生产备货，并按指定时间运至客

9.91

品质部

682.46

（5）龙海市华品有限公司

IQF青刀豆

19.80

21.60

销售单价（元/公斤）

IQF西兰花

相关认证包括HACCP管理体系认证、Koshercertificate认证（又称犹太洁食认

回复

9.03

有机糙米

FD草莓

2,263.84

销售金额（万元）

收购

1,806.00

亿元，占16.7%；而其余两类产品的总产值为124.1亿元，所占比重分别为3%

司工厂进一步加工的原材料。

一、江西金源的主要业务及所处行业情况、公司的行业地位、主要技术、

8.50

④客户构成是否符合江西金源的行业与产品经营特征。

611.68

采购部

440.39

6,978.50

IQF西兰花

11.00

181.59

3、2014年度

FD草莓

于2015年以江西金源铜鼓分公司为主体在铜鼓县投资建成IQF类产品、FD类

却后，产品最后进入IQF机进行速动冷藏的技术；FD技术又称之空冷冻干

股东

编，中国有机产业发展的首部）。

销售金额（万元）

11.33

漳州明德食品有限公司

IQF草莓

1,395.00

7,040.00

IQF毛豆

职能部门/

产品生产加工。江西金源三大系列产品中以有机糙米、IQF西兰花、FD西

（3）山东新天地农业发展有限公司

IQF黄秋葵

51.64%。请补充披露：①相关的采购具体内容、采购数量、单价、金额、采购

合计

合计

424.42

754.00

产品类别

2,577

IQF草莓

8.50

46.20

72.60

4,810

2013年度我国有机产品总产值规模为816.8亿元，我国有机产品主要分为四大

9.91

31.50

关于中捷资源投资股份有限公司非公开发行股票申请文件

加速水分蒸发，另一方面将物料周围的水蒸气带走，使物料被干燥；在干燥加工

FD玉米粒

9,988.51

（二）前五大客户的基本情况及经营规模，2015年山东新天地农业发展有

FD草莓

销售数量（吨）

冻并经临时包装，成为半成品入库冷藏，以便后期根据客户订单情况进行进一步

8.85

4,324.25

对于我国农产品种植总面积、食品总产量而言，有机产品总体规模、生产总量、

业在有机产品认证取证过程中报送的信息，《中国有机产业发展报告》估算的

申请单

 

1、2016年1-6月份

2008

销售数量（吨）

 

年度，前五大客户的销售额占销售总额的比例分别为55.65%、57.49%、61.50%。

3,720.00

8.50

24.00

有机糙米

8.50

售；江西金源的有机速冻（IQF）类产品、有机冷冻干燥（FD）类产品的下游客

销售金额（万元）

（3）漳州明德食品有限公司

244.67

销售单价（元/公斤）

159.29

185.84

9.56

1,404.96

统一社会信用代码

IQF草莓

600.53

1,147.70

588.50

品；FD类产品主要包括有机冻干西兰花、草莓、欧葱等产品。江西金源依托宜

招股说明书》的要求披露业务和技术、财务会计信息的相关内容。

964.60

年度，前五大客户的销售额占销售总额的比例分别为55.65%、57.49%、61.50%。

382.51

9.65

粮油的销售、粮油批发；预包装食品（不含复热预包装食品），批发

除非文义另有所指，本反馈意见回复中所使用的词语含义与《新时代证券股

7.00

限公司成为第三大客户的合

2,927.75

（6）请结合采购、销售环节的资金流转情况，补充披露：①与供应商、下

711.40

FD西兰花

2,676.00

签订产品购销协议

216.81

执行董事、总经理：徐留沙

FD草莓

3,793.75

992.57

8.41

销售

销售数量（吨）

年初，江西金源与客户签订整年的订货合同，约定供货的品种、数量、单价、质

IQF毛豆

330.17

9.56

（二）江西金源所处行业情况

IQF桔子

入库

IQF毛豆

15,060.00

其提供符合有机标准的农作物原料。同时，通过在合同中预先约定价格等方式，

9.65

14,660.18

10.50

554.95

2,961.35

153.98

IQF草莓

5U系列米

流转真实性所履行的核查程序，并提供工作底稿。

176.99

江西金源全年营业收入的比例达到70%。

的要求，中捷资源投资股份有限公司会同新时代证券股份有限公司、市邦盛

④客户构成是否符合江西金源的行业与产品经营特征。

8.41

2,792.70

销售单价（元/公斤）

672.00

 

636.64

IQF马蹄

9.03

4,009

5,008.10

合计

NewTimesLOGO-Temp

销售金额（万元）

销售数量（吨）

合计

FD玉米粒

180.00

8.61

416

2,688

销售金额（万元）

384.96

866.55

11.33

8.41

4.47

提供，请说明原因。

销售金额（万元）

产品类别

重点问题1、请申请人补充披露与江西金源相关的以下内容：

8.85

殊普通合伙），就反馈意见所提问题进行核查和落实，在谨慎核查的基础上进行

7,040.00

905

销售金额（万元）

请补充披露：①江西金源2015年向前五大客户的销售金额中，最终在境内（按

FD草莓

806.00

525.00

的有机糙米销售的客户是国内客户，下游经过生产再加工成精米后向国内市场销

9,424.15

240.00

166.90

销售单价（元/公斤）

成立日期

1,150.88

468.32

产品类别

5,175.45

90.00

对工厂的仓储能力和加工能力提出较高要求。

5U系列米

529.65

90.89

加热器被加热，然后进入干燥室，一方面热空气为物料提供能量使其升高温度，

发放生产资料

销售金额（万元）

销售数量（吨）

2014年度，前五大供应商的采购占采购总额的比例分别为45.83%、50.26%、

635.58

380.00

159.29

部仓储部生产部产品

销售数量（吨）

2011

5,753.10

663.35

182.00

占比。②前五大供应商的基本情况、与发行人及发行人的控股股东、实际控制

公司生产环节与客户订单情况和农产品的采收季节紧密相关。一方面，农产

999

IQF西兰花

255.00

深圳市泰香米业有限公司

销售单价（元/公斤）

153.98

IQF西兰花

IQF毛豆

11.33

600.00

产品、有机大米等三大类产品，2015年度销售规模达到8.07亿元，江西金源在

客户

14,660.18

225.66

9.73

（5）报告期内主要产品的销售数量、销售收入、收入占比、单位成本、单

5,064.39

类产品、FD类产品、大米类产品的生产加工，随着业务的增长及拓展，又

二次反馈意见的回复

203.89

管理层

94.00

 

合计

IQF桔子

144.00

958.34

关于中捷资源投资股份有限公司非公开发行

（4）龙海市华品有限公司

货以随时满足客户需求。因此，农产品采收的季节性和客户订单的连续性相结合，

960.00

9.65

1、采购

159.29

168.14

92.04

IQF桔子

1,630.19

100.00

年度我国有机产品总产值规模为816.8亿元，2013年度有机植物类产品生产面积

有机产品分为20个种类，除纺纱与天然纤维和啤酒外，18类有机加工产品2013

产品类别

品产业呈现出较快的发展态势。

IQF马蹄

产企业。

的有机农业生产和加工企业，全国获得有机产品认证的企业为6,051家，2013

153.98

9.00

IQF毛豆

759.41

（5）宁波能大食品有限公司

IQF青刀豆

江西金源所属行业为有机农产品加工行业，属于有机产业的范畴。根据《中

39.90

网址

 

216.00

31.50

677.61

790.97

207.08

召开工作座谈会

 

IQF西兰花

163.72

IQF桔子

460.00

35.00

新时代证券股份有限公司

11.50

4.92

（3）根据申请材料，江西金源加工农产品大部分通过中间商最终销往国外。

IQF青刀豆

570.90

请补充披露：①对各个客户销售的主要内容、销售量、销售单价、销售金额、

176.99

 

IQF草莓

9.56

2015年末

IQF青刀豆

363.19

6.70

159.29

84.07

855.66

（1）深圳市泰香米业有限公司

了稳定的合作关系，其耕种的土地经第三方认证和公司检验达标后，方可成为公

514.28

17.50

2.10

155.58

工，一般是在去皮、脱须、挑选、清洗、漂烫和冷却后，通过IQF方式进行速

9.65

781.02

2010

FD草莓

（1）深圳市泰香米业有限公司

4、报告期内前五大客户期末欠款情况

468.32

江西金源主营业务属于有机农业行业。目前我国有机产品的市场信息，缺乏

IQF毛豆

2,393.53

销售数量（吨）

153.98

104.00

业务流程及经营模式。

IQF青刀豆

年度总产量为286.4万吨。（数据来源于《中国有机产业发展报告》）

有机产品产业化水平较低，有机产业尚没有产生具有市场主导地位的有机产品生

123.89

专业种植合作社/

大农户（本省）

55.00

销售数量（吨）

48.00

163.72

采购种子、有机肥料等生产资料

612.04

121.06

2,292.00

制定的食品技术标准）及NOP认证（美国国家有机工程的有机认证）等。

 

（一）江西金源主要业务情况

9.56

5U系列米

出资额（万元）

根据上表反映的有机产品认证证书的发放量及其增长情况，显示我国有机产

回复。

3,808.68

位售价及毛利率情况，并结合同行业可比上市公司说明毛利率的合。

168.14

监事：黄淦玲

156.00

有机糙米

国有机产业发展报告》，截至2013年末，除港澳台地区外，各省均具有一定数量

认证证书的发放数量，可以基本判断有机产业的发展状态和发展速度，2004年

（556.3亿元），占有机产品总产值的68.1%；其次是植物类产品，产值是136.3

675.22

3,213.50

销售单价（元/公斤）

32.00

技术又称之为单体速冻技术，其原理是通过去皮、脱须、挑选、清洗、漂烫和冷

176.99

8.85

836.28

干制品的干燥技术。相对于热风干燥技术（AD技术），FD技术能够更好的保持

IQF青刀豆

3,088.04

确定年度发展目标

消费的比例较低。江西金源在、上海设有办事处，负责市场拓展、客户关系

FD草莓

9.73

年度

（五）江西金源主要业务流程及经营模式

641.95

份有限公司关于中捷资源投资股份有限公司申请非公开发行股票之尽职调查报

1,410.00

174.87

480.00

84.07

出资比例（%）

12.39

IQF马蹄

11.33

 

销售单价（元/公斤）

9.73

9.03

IQF毛豆

龙海市华品有限公司

777.95

合计

61.60

期末欠款情况。②前五大客户的基本情况及经营规模，2015年山东新天地农业

中捷资源投资股份有限公司、新时代证券股份有限公司

820.51

129.08

FD西兰花

司的有机产品供货。

产品类别

16,758.64

有机糙米

180.00

出资结构

11,100.00

方按照公司的有机标准和指导进行作植，由公司派专人至各供货现场进

8.27

产品类别

9.65

2012

1,155.91

协作

269.03

520.00

806.00

务

FD葱

监管种植过程

304.88

IQF马蹄

1,050.86

594.00

请贵会予以审核。

23.36

（3）泰州浩润食品有限公司

8.41

（10）请提供并披露江西金源2013年经审计财务报告（如有），如果无法