名创优品因翻译一事致歉：深刻自省 绝不再犯

名创优品因翻译一事致歉：深刻自省 绝不再犯本站　　(网经社讯)8月9日晚间，名创优品在官方微博发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”

　　(网经社讯)8月9日晚间，名创优品在官方微博发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后，第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，立即终止了合作关系。

　　据网经社数字零售台（获悉，7月13日，自有品牌生活家居综合零售商名创优品正式在交易所挂牌上市，股份代号：“，美银证券、海通及瑞银证券为联席保荐人。名创优品此次在港交所的上市形式为双重主要上市，上市发行价定为每股13.80港元，在发售4110万股，其中香港发售411万股，国际发售3699万股。

　　网经社“电数宝”电商大数据库（DATA.100EC.CN，注册免费体验全部）基于电商行业12年沉淀，包含100+上市公司、新三板公司数据，150+独角兽、200+千里马公司数据，4000+起投融资数据以及10万+互联网APP数据，全面覆盖“头部+腰部+长尾”电商，旨在通过数据可视化形式帮助了解电商行业，挖掘行业市场潜力，助力企业决策，做电商人研究、决策的“好参谋”。